Students protest at Texas Capitol over unrest in Bangladesh